Allt tyder på att klimatförändring kommer att göra optiska teleskop på jorden värdelösa. Boven är det ökande molntäcket som den globala uppvärmningen för med sig. Och, säger engelska astronomen professor Gerry Gilmore, det kan hända redan om femtio år om den nuvarande ökningen i lågprisflyg håller i sig.
– Antingen slutar du med billiga resor till Mallis, eller så slutar du med astronomin. Du kan inte göra både och, säger Gilmore till BBC.
Slutsatserna dras i en studie som gjorts inför europeiska jätteteleskopet ELT, som vi skrev om senast i höstas.
Artikel hos BBC
Jesper Sollerman kommenterar i sin blogg
Peter Wolodarski i DN i december kommenterar flygskatter och miljöargument

Bild: DLR
Den ökande flygtrafikens kondensationsremsor kan tvinga markbaserade teleskop att stänga igen redan om ett par decennier, spår Gerry Gilmore. (Bild: DLR/ESA)