Japp, som jag skrev i gårdagens uppdatering så fortsätter problemen för rymdteleskopet Hubble. Uppgraderingsflygningen med rymdfärjan Atlantis skjuts nu upp till tidigast april 2009, meddelar NASA (New Scientist). Teleskopets datalagrings- och kommunikationsenhet, som går under smeknamnet SI&CDH, ska ersättas, och den nya SI&CDH som ska åka upp med Atlantis funkar helt enkelt inte tillfredsställande just nu. Mer tid behövs för att fixa problemet och testa ordentligt. Prylnördar som är nyfikna på hur alla Hubbleteleskopets beståndsdelar hänger ihop kan gärna kolla detta NASA-faktablad som förklarar allt och innehåller en massa fina svartvita diagram, som den här på just dagens bov SI&CDH.