Bild: NASA tv
Rymdfärjan Discovery lyfter från Kennedy Space Center. Nu finns det några dagar kvar då det går att skåda rymdstationen (och rymdfärjan) från Sverige, om man är uppe innan gryningen. (bild: NASA tv)

Kl 05:59 klaffade allt till slut och rymdfärjan Discovery kom iväg mot rymden och Internationella rymdstationen ISS (AB, SvD, Exp, DN). Ombord och viktlösa är svenske astronauten Christer Fuglesang tillsammans med kollegorna CJ, Danny, Kevin, José, Pat och Nicole. 13 dagar i rymden blir det, med rymdpromenader, ammoniaktankflytt, experimentbyte, avlastning av Stephen Colberts träningsredskap, schack och mjukis-neutraliner.

Discovery dockar med rymdstationen ungefär kl 03 natten till måndag. Då, och de två följande morgnar, går det att se ISS fara över himlen från Sverige. Efter onsdag ligger stationens bana sämre till och den syns inte från Sverige. Följ gärna våra tips för lyckad ISS-skådning. Sydligaste Sverige har en chans att skymta Christer kort under sin första rymdpromenad på onsdag morgon.

Du har till på onsdag – hoppas det blir bra väder! Här kommer tider och vad som händer med astronauterna just då rymdstationen syns.

Uppdatering 1: Rymdfärjan Discovery kommer att kunna ses under sin färd mot ISS, tidigt på söndag morgon. På himlen ligger den 25 minuter efter rymdstationen. Sedd från Stockholm dyker den upp ur jordens skugga i sydsydväst klockan 04:37. Under ca 3 minuter från sydsydväst rör den sig mot sydost och sjunker ner i gryningen. Den kommer att vara ungefär lika ljus som Mars, men något lägre än ISS gjorde 25 min innan, bara 10 grader över horisonten och kan vara svår att se. Från södra Sverige är tiden ungefär detsamma, men den ligger högre upp. Tack Peter Rosén för infon!

Uppdatering 2: Efter den 8/9 dyker ISS upp mycket lågt på kvällshimlen och borde kunna ses vid avdockning, i alla fall från sydligaste Sverige. Jag återkommer om huruvida det kommre att finnas chanser att se Discovery även på hemvägen.

datum / starttid / vilket håll? / hur länge? / hur ljus? / hur högt? 
Stockholm
sö 30 aug 04:12 SSV-SSO 2:50 -0,6 10 
      (astronauterna har käkat frukost och kollar hur färjan klarat sig)
må 31 aug 03:05 SO      0:04 -0,6 13 (rymdfärjan är precis nydockad)
         04:36 SV-SO   2:30 -1,2 13 * (astronauterna flyttar in i stationen)
ti  1 sep 03:30 SSO     0:06 -0,7 11 
     (packmästar-Christer redo att kolla sin lastmodul)

Malmö
sö 30 aug 04:12 S-OSO   2:50 -2,7 36 *
          05:45 VSV-SSO 4:15 -1,6 18 * (rymddräkter görs redo för stationen)
må 31 aug 04:37 SV-SO   3:07 -2,3 12 (astronauter flyttar in i stationen)
ti  1 sep 03:30 OSO     0:17 -0,6 12
          05:01 SV-SSO  2:50 -1,7 18 * 
     (Christer håller antagligen på med lastmodulen)
on  2 sep 03:54 SO      0:11 -0,6 11 (mitt under första rymdpromenaden 
     - syns Nicole och Danny?)
ti  8 sep 21:13 S       0:14 -0,9 10 (mitt under avdockning!)

Göteborg
sö 30 aug 04:13 S-SO    2:16 -2,0 24 *
          05:45 VSV-S   3:12 -1,2 14
må 31 aug 04:37 SSV-SO  2:29 -1,8 20 *
ti  1 sep 05:01 SW-S    1:58 -1,3 13

Sundsvall
sö 30 aug 04:13 SSV-S   0:19 -0,9 10

Finns inte din ort på listan? Kolla då på till exempel ESA:s Se ISS-sida och klicka på Change location. Eller gå till heavens-above.com. Vad som händer under resan finns i detalj hos Spaceflight Now.