Torino-skalan, som mäter hur pass farlig en asteroid på väg mot jorden kan vara, har reviderats. Enligt professor Richard Binzel på amerikanska högskolan MIT, kunde allmänheten skrämmas av den förra versionens torra språk. Nu är det till exempel tydligare att farlighetsgraden brukar minska, ju mer man vet om en viss asteroids bana. Förra året nådde asteroiden 2004 MN4 nivå 4 på Torino-skalan, men finns nu på nivå 1 – ’inget skäl för vare sig uppmärksamhet eller oro hos allmänheten’, enligt nya skalan.
Pressrelease på EurekAlert.org

Bild NASA/JPL
Torino-skalan är asteroidkrockarnas Richterskala. Än så länge finns den bara på engelska. Klicka för att se hela skalan. (Bild: NASA/JPL)